மேற்கு நெதர்லாந்தில் பயணிகள் தொடருந்து தடம் புரண்டதில்  ஒருவர் கொல்லப்பட்துடன் மேலும்  30 பேர் காயமடைந்துள்ளனர். காயமடைந்தவர்களின் சிலரின் நிலை கவலைக்கிடமாக உள்ளது.

வூர்சோடென் கிராமத்திற்கு அருகே சுமார் 50 பேரை ஏற்றிச் சென்ற தொடருந்து கட்டுமான கிரேன் மீது மோதியதால் இந்த விபத்து ஏற்பட்டதாக அவசர சேவைகள் கூறுகின்றன.

இந்த விபத்தில் சரக்குகளை ஏற்றிச் செல்லும் தொடருந்துந்து ஒன்றும் சேதமடைந்துள்ளதாக கூறப்படுகிறது.

சிலர் சம்பவ இடத்தில் சிகிச்சை பெற்றனர் ஆனால் 19 பேர் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டுள்ளனர்.

செவ்வாய்க்கிழமை உள்ளூர் நேரப்படி சுமார் காலை 03:25 மணிக்கு (01:25 GMT) விபத்து ஏற்பட்டது.

நாட்டின் ரயில் நெட்வொர்க்குகளுக்குப் பொறுப்பான அரசாங்க அமைப்பான ProRail உட்பட பல விசாரணைகள் இந்தச் சம்பவம் தொடர்பாக திறக்கப்பட்டுள்ளன.

ஹேக் மற்றும் ஆம்ஸ்டர்டாம் இடையே அமைந்துள்ள அருகிலுள்ள லைடன் சென்ட்ரல் ஸ்டேஷன், சம்பவத்தின் காரணமாக மூடப்பட்டுள்ளது.

குறைந்தபட்சம் உள்ளூர் நேரப்படி 16:00 (14:00 GMT) வரை நகரத்திற்குச் செல்லும் மற்றும் புறப்படும் தொடருந்துகள் எதுவும் இயங்காது.

இது ஒரு நம்பமுடியாத சோகமான விபத்து என்று வூர்சோடென் மேயர் நாடின் ஸ்டெமர்டிங்க் கூறினார்.

ஒரு உயிரிழப்பு ஏற்பட்டதற்கு நாங்கள் வருந்துகிறோம். எனது எண்ணங்கள் சம்பந்தப்பட்டவர்களின் குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்கள் அனைவருக்கும் செல்கிறது.

அந்நாட்டின் பிரதமர் மார்க் ரூட்டே, மன்னர் மற்றும் ராணியைப் போலவே இரங்கல் தெரிவித்துள்ளார்.

வூர்சோடனில் நடந்த ரயில் விபத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பத்தினருடன் எங்கள் எண்ணங்கள் உள்ளன என்று ராயல் ஹவுஸின் அறிக்கை கூறுகிறது.

இப்போது பலர் பயத்திலும் நிச்சயமற்ற நிலையிலும் உள்ளனர். அவர்கள் அனைவரிடமும் நாங்கள் ஆழ்ந்த அனுதாபங்களைத் தெரிவிக்கிறோம் என்று அந்த அறிக்கையில் குறிப்படப்பட்டுள்ளது.